Festinha no Dia das Criancas/ Fest am Tag der Kinder

No Dia 11 de outubro foi realisado uma festinha no Projeto Goncalinho por causa do Dia das Criancas. Tinha brincadeiras, dancamos bastante e tudo mundo se divertiu muito. As criancas eram tao feliz.

Anlässlich zum Dia das Criancas (Tag der Kinder) haben wir am 11. Oktober im Projekt ein kleines Fest gefeiert. Es wurde viel getanzt, Spiele gespielt und gelacht. Das schönste aber war, die Kinder so glücklich zu sehen.

Fabiana & Hemilie

O final da festa 

professora Suellen

familia Gonzalinho

equipe do Projeto

Halloweenfest - festa da Halloween

Am 1. 11. feierte die Nachmittagsgruppe des Projektes Halloween. Dekoration, Schminke und für jedes Kind Vampirzähne. Ein schöner Nachmittag mit Musik, Tanz, Süßigkeiten und vielen furchteinflößenden Bildern.

Dia 1 de Novembro o gruppo de tarde festejava Halloween. Decoração, maquiagem e dentes vampiricos pra cada criança. Um tarde bem legal com musica, dança, doces e muitas fotografias atemorizandes.