Freitag, 1. November 2013

Passeio no SESI/ Ausflug ins Freibad

Unser erster Ausflug (wir sind die neuen Freiwilligen) mit den Kindern war total schön! Schon tage davor gab es unter den Kinern kein anderes Gesprächsthema. Wir trafen uns morgens um 8 Uhr mit unseren Fahrrädern am Projekt und fuhren danach ins 20 Minuten entfernte Freibad. Dort wurden die Kinder erstmal über die Regeln aufgeklärt, bevor sie dann endlich ins Wasser durften. Im Wasser tobten sie sich aus, bis die Lippen blau wurden. In diesem Freibad gab es auch anderer Möglichkeiten zur Beschäftigung der Kinder wie Billiard, Fussballfelder und Tischkicker. Zum Mittagessen wurde gegrillt, was die Kinder natürlich total toll fanden. Nach etwas Verdauungszeit wurden die Kinder wieder zum spielen entlassen. Gegen 4 Uhr ging es dann auch schon wieder ins Projekt um ein paar Fotos zu schießen. Nachdem gingen die Kinder erschöpft nach Hause. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich für die Unterstützung des Personal des Freibads bedanken, ohnde die dieser Ausflug nicht möglich gewesen wäre.

Nosso primeiro passeio com os criancas do Projeto (somos os novos volontarios) foi muito legal! Días antes as criancas nao falaram sobre outras coisas. Nos econtramos a as 8 horas de manha com nossas bicicletas no projecto e andamos 20 minutos para SESI. Aí, primeiro explicamos as reglas a eles, antes que deixamos eles nadar nas piscinas. Eles nao quererem saír mais do agua. Mas também tivo outras actividades para eles como bilhar, futból de mesa e futbol. Pelo almoco fizemos churrasco, o que as cirancas gostaram démais! Depois fazer o digestao um poucinho, as criancas tomaram mais um banho. A as 4 horas ja fomos pelo projecto de novo. Aí tiramos mais uns fotos. Depois as criancas foram embora. Queremos agredecer pelo pessoal do SESI Cáceres, porque sem o apoio deles, esse passeio nao sería possivel. Obrigado!
Vamos! Los geht´s!


Abacaxiiiii! Lächeeeln!

na piscina/ im Wasser

Lanche/ Vesper

Final foto/ Abschlussfoto