Semana sobre differencias / Woche über Unterschiede

Uma semana sobre differencias. Nao somos iguais - más o que e a differencia entre nós mesmo? ‪#‎racial‬ ‪#‎cultural‬ ‪#‎sexual‬ ‪#‎fisical‬

Falamos támbem sobre os diretos iguais que cada pessoa tem, o unico valor da pessoa e muito mais.. ‪#‎respeito‬ ‪#‎amor‬ ‪#‎diversidade‬ ‪#‎igualdade‬
Foi uma semana bem interessante e produtiva com os nossos amigos do proximo intercambio.
__________________________________________________________________________

 Eine Woche über Unterschiede. Wir sind nicht alle gleich - aber wo genau liegen die Unterschiede? ‪#‎Rasse‬ ‪#‎kulturell‬ ‪#‎sexuell‬ ‪#‎physisch‬

Wir haben auch über die gleichen Rechte geredet, die jede Person hat, den Wert einer Person und vieles mehr... ‪#‎Respekt‬ ‪#‎Liebe‬ ‪#‎Viefalt‬ ‪#‎Gleichheit‬

Das war eine sehr interessante und produktive Woche mit unseren Freunden des nächsten Austausches.

"Bis die Hautfarbe eines Menschen nicht von größerer Bedeutung ist
als die Farbe seiner Augen, sage ich Krieg" (Bob Marley)

Festival de Pastels

No começo de novembro fizemos uma promocão de pastels pra arrumar dinheiro para o projeto.

Foi um dia muito trabalhoso, mas divertimos muito e foi um sucesso de servir 450 pastels para vocês. Já temos muitas idéas pra melhorar o projeto mais um pouco com o dinheiro nós ganhamos.
Obrigada pra todos e todas ajudantes!
___________________________________________________________________________

Anfang November hatten wir einen Pastels-Vekauf um ein bisschen Geld für das Projekt einzunehmen.

 Es war ein sehr arbeitsintensiver Tag, bei dem wir alle sehr viel Spaß hatten und erfolgreich 450 Pastels servierten. Wir haben schon viele Ideen, was wir mit dem Geld, das wir eingenommen haben, am Projekt verändern und verbessern können.
Vielen Dank an alle fleißigen Helfer!