Festa Junina do Projeto Gonçalinho/ Charity Veranstaltung im Goncalinhoprojekt

 

Auch dieses Jahr wird am 6. Juli 2013 wieder ein "Festa Junina" im Goncalinhoprojekt gefeiert. 

Hierbei handelt es sich um ein traditionelles brasilianisches Fest, das zusammen mit den Kindern, ihren Eltern, der Einwohnder des Viertels "Bairro Cavalhada 3", den Studenten der UNEMAT und allen anderen im Goncalinhoprojekt involvierten Personen bzw. Institutionen veranstaltet wird.

So sollen nicht nur die finanziellen Mittel des Projektes erweitert, sondern auch das Projekt in Cáceres bekannter gemacht werden um mehr Hilfe vorort zu erlangen und die schon bestehenden Partnerschaften (wie z.B. mit dem Léo- Clube Cáceres) zu pflegen. 

Zusammen mit den Kindern führen wir traditionelle brasilianische Tänze auf, außerdem wird es wahrscheinlich eine Turn- und Kung Fu Vorführung geben und auch eine kleine Theateraufführung ist geplant. Darüber hinaus wird typisches brasilianisches Essen verkauft und verschiedene Spiele angeboten und ein Trampolin zur Verfügung gestellt. Zudem gibt es ein Bingo bei dem die Gäste mehrere Preise gewinnen können.

Das Fest endet dann in einem traditionellen Tanzball.

Organisiert wird das "Festa Junia" von dem Team des Goncalinhoprojekts und den Studenten der Universität Cáceres, die dieses Jahr am Jugendaustausch mit Metzingen teilnehmen.

Passeio no SESI Clube/ Ausflug ins Strandbar SESI Clube Cáceres

Na sexta-feira (24/05/2013), as duas turmas do Projeto Gonçalinho foram passear no SESI Clube Cáceres. Aproveitamos muito a piscina, o campo de futebol e vôlei. Além disso, as crianças jogaram sinuca e outras brincadeiras. Foi um dia bem legal para todos nós e queremos agradecer o SESI Clube por esse passeio.

Letzten Freitag haben wir mit beiden Gruppen des Goncalinho- Projekts einen Ausflug in das nahe gelegene Strandbad „SESI Clube Cáceres“ unternommen. Trotz verhältnismäßig kaltem Wetter in Brasilien (nur ca. 27 Grad) war des Ausflug unvergesslich für uns alle. Es wurde Fußball, Volleyball, Tischfußball und Tischtennis gespielt.

Die Kinder haben gefühlte Stunden im Wasser verbracht und auch der Spielplatz des „SESI Clubes“ wurde von ihnen schnell ins Herz geschlossen.

Somit möchten wir uns auch noch herzlich beim Team des „SESI Clubes“ für diesen Ausflug bedanken.